ACTUALITÉSVOIR TOUTES LES ACTUALITÉS ›

Le numéro 65 de TransLittérature va paraître fin juin

   Ce numéro d’été s’articulera autour d’un dossier intitulé « Traduire et retraduire ». Le lecteur aura tout loisir d’explorer les mille vies des œuvres littéraires et de voyager dans l’espace et dans le temps : l’ancien français, le persan, l’allemand, le chinois se côtoieront dans un bel esprit de partage d’expériences de traduction. La tâche consistant à offrir une nouvelle traduction à un texte plus ou moins ancien méritait une enquête. Elle fera affleurer des problématiques essentielles concernant les rôles de tous ceux qui œuvrent à la réalisation d’un livre de littérature traduite, correcteurs, directeurs de collection, éditeurs…
      Dans ce numéro, le lecteur retrouvera aussi certaines rubriques récurrentes de la revue : "Côte à Côte", "Traducteurs au travail", "Hommage" et "Du côté des prix".
      TransLittérature est disponible par abonnement. Il est également possible de commander la revue au numéro. Rendez-vous pour cela sur la page « abonnement » de notre site.