Translittérature ATLF

MENU

 
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Email
 
ATLF

SOMMAIRE DU N°26

N°26

HIVER 2004

DISPONIBLE

LIRE L’INTÉGRALITÉ DE LA REVUE EN PDF 

TRADUCTEURS AU TRAVAIL

William Desmond

Michel Volkovitch

CÔTE À CÔTE

JOURNAL DE BORD

Lisser Ulysse

Bernard Hoepffner

COLLOQUES

Traduire l'insomnie - Insomnia

Marie-Claire Pasquier

Traduire l'insomnie - Les rites du sommeil

Ann Grieve
Liliane Abensour

DOSSIER

TRANSLITTÉRER EN CARACTÈRES LATINS

Le grand souk

Richard Jacquemond

Cyrille chez les Romains

Hélène Henry

Salade grecque

Michel Volkovitch

TRIBUNE

PROFESSION

Du côté des retraites

Françoise Cartano

Traduire en Espagne

Isabelle Delaye

Le CEATL à Ljubljana

François Mathieu

COLLOQUES

Rencontres bretonnes

Cécile Deniard

Traduire la figure de style

Christine Pagnoulle

Assises 2003

Geneviève Charpentier

La F.I.T. a cinquante ans

Catherine Weinzorn

LECTURES

Mots à maux

Jacqueline Lahana

BRÈVES

DERNIER NUMÉRO

À LIRE DANS LE N°62

CÔTE À CÔTE

The Waste Land de T. S. Eliot, « a piece of rhythmical grumbling »

Histoires comme ça – Just so Stories Little Children (1902) de Rudyard Kipling

DOSSIER

QUAI DES LANGUES.

La traduction : une passerelle pour les primo-arrivants. Entretien avec Margot Nguyen-Béraud

Images et Traductions

À Marseille, enchantement d’une nouvelle graphie

Atelier des 9, 10 et 11 mai 2022

À la rencontre d’une classe de collégiens nîmois

Un apprentissage à double sens pour les animateurs et les participants

LA CHAÎNE DU LIVRE

Librairie Librebook, Bruxelles. Des livres et des langues

Entretien avec Ève Vila. Revue Graminées

FIGURE DE TRADUCTEUR

Entretien avec David Pathé-Camus. L’intégrale Lovecraft

Entretien avec Maïca Sanconie. "Ils écrivent, ils traduisent"

LECTURES

Haute montagne – Hochgebirge

Le désir de traduire

BRÈVES

Du côté des prix

VOIR PLUS